Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووافق الفريق العامل على تعريف تعبير "العقد الكمي" الوارد في الفقرة 2 من مشروع المادة 1 من حيث المضمون وأحاله إلى فريق الصياغة.
English[en]
The Working Group approved the substance of the definition of the term “volume contract” in paragraph 2 of draft article 1 and referred it to the drafting group.
Spanish[es]
El Grupo de Trabajo aprobó el contenido de la definición de “contrato de volumen”, que se daba en el párrafo 2 del artículo 1, y remitió su texto al grupo de redacción.
French[fr]
Le Groupe de travail a approuvé quant au fond la définition de “contrat de volume” au paragraphe 2 du projet d’article premier et l’a renvoyée au groupe de rédaction.
Russian[ru]
Рабочая группа одобрила содержание определения термина "договор об организации перевозок" в пункте 2 проекта статьи 1 и передала его на рассмотрение редакционной группе.
Chinese[zh]
工作组核准了第1条草案第2款中“批量合同”这一术语的实质内容,并将其交给起草小组处理。