Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يستغرق وقتاً طويلاً.
Bulgarian[bg]
Ще бъда кратък.
Czech[cs]
Nebude to trvat dlouho.
Greek[el]
Δεν θα πάρει πολύ.
English[en]
Won't take long.
Spanish[es]
No durará mucho.
Estonian[et]
See ei võta kaua.
Finnish[fi]
Siinä ei mene kauaa.
French[fr]
Ça sera pas long.
Hebrew[he]
זה לא ייקח הרבה זמן.
Croatian[hr]
Neću dugo.
Hungarian[hu]
Nem fog sokáig tartani.
Italian[it]
Non ci mettero'molto.
Polish[pl]
To nie potrwa długo.
Portuguese[pt]
Não demoro nada.
Romanian[ro]
Nu va dura mult.
Slovak[sk]
Nebude to trvať dlho.
Slovenian[sl]
Ne bo trajalo dolgo.
Serbian[sr]
Neće dugo trajati.
Swedish[sv]
Det tar inte lång tid.
Thai[th]
มันไม่นานหรอก
Turkish[tr]
Uzun sürmez.