Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Begge parter skal opfordres til at træffe foranstaltninger til opbygning af fælles tillid og mindskelse af den anspændte situation.
German[de]
Beide Seiten sollten zu vertrauensbildenden Maßnahmen und zum Abbau von Spannungen ermutigt werden.
English[en]
Both parties should be encouraged to take measures to build mutual confidence and reduce tension.
Spanish[es]
Es preciso invitar a ambas partes a que adopten medidas para estimular la confianza mutua y reducir las tensiones.
Finnish[fi]
Molempia osapuolia on rohkaistava ryhtymään toimiin molemminpuolisen luottamuksen rakentamiseksi ja jännitteiden lieventämiseksi.
French[fr]
Il faut encourager chaque camp à prendre des mesures permettant d’établir une confiance mutuelle et de réduire la tension.
Italian[it]
Entrambe le parti dovrebbero essere incoraggiate a intraprendere misure per costruire fiducia reciproca e allentare la tensione.
Dutch[nl]
Beide partijen dienen te worden aangemoedigd om maatregelen te nemen voor het opbouwen van wederzijds vertrouwen en ter vermindering van de spanningen.
Portuguese[pt]
Há que incentivar ambas as partes a tomarem medidas para construir a confiança mútua e reduzir as tensões.
Swedish[sv]
Båda parter bör uppmuntras att vidta åtgärder för att skapa samförstånd och minska spänningen.