Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— годишен преглед на обема на растежната среда, който е събран (вложен) и преработен (по предназначение).
Czech[cs]
— roční přehled objemu pěstebních substrátů, které byly shromážděny (vstup) a zpracovány (výstup).
Danish[da]
— en oversigt over den årlige mængde vækstmedier, der indsamles (input) og behandles (pr. bestemmelsessted).
German[de]
— eine jährliche Übersicht über die gesammelten (Eingang) und verarbeiteten Kultursubstrate (nach Verwendungszweck aufgeschlüsselt).
Greek[el]
— ετήσια επίβλεψη του όγκου των καλλιεργητικών μέσων που εισέρχονται (εισροές) και προορίζονται για μεταποίηση.
English[en]
— an annual overview of the volume of growing media collected (input) and processed (by destination).
Spanish[es]
— Un panorama anual del volumen de sustratos de cultivo recogidos y tratados (por destino).
Estonian[et]
— aastaülevaade kogutud (sisendkogus) ja töödeldud (lähetuskohtade kaupa) kasvusubstraatide mahtude kohta.
Finnish[fi]
— yleiskatsaus vuosittain kerättyjen (syötetty määrä) ja käsiteltyjen (määränpäittäin) kasvualustojen määrästä.
French[fr]
— une synthèse annuelle du volume de milieux de culture collecté (apports) et traité (par destination).
Croatian[hr]
— godišnji pregled količine sakupljenog (ulaz) i prerađenog uzgojnog supstrata (prema odredištu).
Hungarian[hu]
— a gyűjtött (input) és feldolgozott táptalajok mennyiségének éves felülvizsgálata (rendeltetési hely szerint)
Italian[it]
— dati annuali sui volumi di substrati di coltivazione raccolti (in entrata) e trattati (in funzione dell’uso).
Lithuanian[lt]
— pateikdamas metinę surinktos ir perdirbtos pagal paskirties vietą auginimo terpės kiekį.
Latvian[lv]
— savāktā augšanas substrāta gada apjoms (kopā) un pārstrādes apjoms (atsevišķi pa veidiem).
Maltese[mt]
— deskrizzjoni ġenerika annwali tal-volum tal-midja tat-tkabbir miġbura (mdaħħla) u proċessata (skont id-destinazzjoni).
Dutch[nl]
— een jaarlijks overzicht van de hoeveelheid groeimedia die wordt ingezameld (input) en verwerkt (per bestemming).
Polish[pl]
— roczny przegląd dotyczący ilości zebranych (wkład) oraz przetworzonych (zgodnie z przeznaczeniem) podłoży wzrostowych.
Portuguese[pt]
— uma panorâmica anual do volume de suportes de cultura recolhido e tratado (por destino).
Romanian[ro]
— o sinteză anuală a volumului de substraturi de cultură colectate (input) și prelucrate (în funcție de destinație).
Slovak[sk]
— výročný prehľad o tom, aký objem rastových médií sa zozbieral (vstupný materiál) a spracoval (podľa cieľových lokalít).
Slovenian[sl]
— letni pregled količine zbranih (vnos) in predelanih (po namembnosti) rastnih substratov.
Swedish[sv]
— en årlig översikt över volymen växtmedier som samlats in (inflöde) och bearbetats (fördelat på ändamål).