Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ansøgningerne udfærdiges i overensstemmelse med de formularer, som regeringen for Republikken Guinea-Bissau udleverer i dette øjemed, og hvoraf en model er vedlagt (tillæg 1).
German[de]
Die Anträge werden auf entsprechenden Vordrucken gestellt, die die Regierung der Republik Guinea-Bissau zu diesem Zweck ausgibt und von denen ein Muster beigefügt ist (Anlage 1).
Greek[el]
Οι αιτήσεις υποβάλλονται με τα έντυπα που παρέχονται για το σκοπό αυτό από την κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Γουινέας-Μπισσάου, των οποίων υπόδειγμα επισυνάπτεται κατωτέρω (προσάρτημα 1).
English[en]
Applications shall be made on the forms provided for that purpose by the Government of the Republic of Guinea-Bissau, specimens of which are attached (Appendix 1).
Spanish[es]
Las solicitudes de licencia se presentarán en los impresos proporcionados a tal efecto por el Gobierno de la República de Guinea-Bissau, cuyo modelo se adjunta (apéndice 1).
Finnish[fi]
Hakemus on tehtävä Guinea-Bissaun tasavallan hallituksen tätä tarkoitusta varten toimittamilla lomakkeilla, joiden malli on jäljempänä (lisäyksessä 1).
French[fr]
Les demandes sont présentées conformément aux formulaires fournis à cet effet par le gouvernement de la république de Guinée-Bissau, dont le modèle est joint ci-après (appendice 1).
Italian[it]
La domanda va compilata sul formulario appositamente previsto dal governo della Repubblica di Guinea-Bissau, il cui modello è riportato in appresso (appendice 1).
Dutch[nl]
De aanvragen worden ingediend op de daartoe door de regering van de Republiek Guinee-Bissau verstrekte formulieren, waarvan een model hierbij is gevoegd (aanhangsel 1).
Portuguese[pt]
Os pedidos serão apresentados de acordo com os formulários fornecidos para o efeito pelo Governo da República da Guiné-Bissau, cujo modelo está em anexo (apêndice 1).
Swedish[sv]
Ansökningarna skall göras på särskilda blanketter som tillhandahålls av Guinea-Bissaus regering och som bifogas som förlaga (tillägg 1).