Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
This ability to bend the policy somewhat, on an individual basis, was further evident from Mr. Houle's evidence that an applicant with extensive and immediately preceding experience as a bus operator in a large metropolitan area would not be rejected immediately if he were over the age of sixty.
French[fr]
M. Houle a mis en relief la possibilité d'assouplir cette politique sur une base individuelle lorsqu'il a déclaré que la candidature d'un chauffeur d'autobus possédant une expérience considérable et ayant occupé immédiatement auparavant un emploi analogue dans une zone métropolitaine importante ne serait pas rejetée immédiatement si le candidat avait plus de 60 ans.