Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجميع هنا رهن الإعتقال بسبب جرائم ضد الفدرالية.
Bosnian[bs]
Si ste uhapšeni zbog zločina protiv federacije.
Czech[cs]
Všichni tady jsou zatčeni za zločiny proti federaci.
English[en]
Everyone here is under arrest for crimes against the federation.
Spanish[es]
Estáis todos detenidos por crímenes contra la Federación.
Finnish[fi]
Kaikki täällä on pidätetty rikoksista Federaatiota vastaan!
French[fr]
Vous êtes tous en état d'arrestation pour crimes contre la fédération.
Hebrew[he]
כולכם תחת מעצר בעוון פשעים נגד הפדרציה.
Croatian[hr]
Si ste uhapšeni zbog zločina protiv federacije.
Hungarian[hu]
A Szövetség nevében, mindenkit letartóztatok!
Indonesian[id]
Semua orang di sini di bawah tahanan untuk kejahatan terhadap federasi.
Italian[it]
Vi dichiaro tutti quanti in arresto per crimini contro la federazione
Polish[pl]
Wszyscy tutaj są aresztowani za zbrodnie przeciwko federacji.
Portuguese[pt]
Todos os presentes estão presos por crimes contra a Federação.
Russian[ru]
Все здесь арестованы за преступления против федерации.
Turkish[tr]
Burdaki herkes fedarasyona karşı işlediği suçlar yüzünden tutukludur.