Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Kdybys tolik nežvanil, udělal bys líp
Greek[el]
Αν δεν χτύπαγες τόσο, θα τα πήγαινες καλύτερα
English[en]
If you wouldn' t kick so much, you' d do better
Spanish[es]
Da menos coces y te irá mejor
Hebrew[he]
אם לא היית מפחד. מצבך היה יותר טוב
Croatian[hr]
Da se manje buniš, bolje bi ti išlo
Polish[pl]
Spokojniejszy wygrywa
Portuguese[pt]
Quando menos pegar, melhor irá
Romanian[ro]
Dacă n- ai decarta atât, ar fi mai bine
Slovenian[sl]
Morda bi ti šlo bolje, če ne bi godrnjal