Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي مواصلة تقديم حسابات فرعية منفصلة لكل وكالة منفذة، حساب لموازنة صندوق الأمانة، وآخر للحالة المالية للصندوق المتعدد الأطراف باستخدام نفس التنظيم المستخدم عندما كانت الحسابات تُقدم في إطار المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم.
Spanish[es]
Deberían seguir presentándose subinformes separados de cada organismo de ejecución: uno del presupuesto de la Secretaría del Fondo y otro de la situación económica del Fondo Multilateral, utilizando el mismo formato que el utilizado cuando se presentaban las cuentas con arreglo a las normas de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas.
French[fr]
Il devait continuer à soumettre un tableau par organisme d’exécution, un tableau pour le budget du secrétariat du Fonds et un autre tableau sur les états financiers du Fonds multilatéral, en utilisant le même format que celui en vigueur en vertu des Normes comptables du système des Nations Unies.
Russian[ru]
Должно быть продолжено представление отдельных субсчетов по каждому учреждению-исполнителю, одного по бюджету секретариата Фонда и еще одного по финансовому положению Многостороннего фонда, используя ту же форму, которая использовалась при представлении отчетности в рамках стандартов учета системы Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
各执行机构的各自分账户应当继续提交,其中一个用于多边基金秘书处的预算,另一份关于多边基金的财务状况,使用联合国系统会计准则下账户报告同样的格式。