Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Короната не се дава лесно, момчета.
Czech[cs]
Není lehký vzdát se koruny, hoši.
German[de]
Es ist nicht leicht, die Krone abzugeben, Jungs.
Spanish[es]
No es fácil renunciar a la corona, chicos.
Estonian[et]
Troonist loobumine pole lihtne.
Hebrew[he]
לא קל לוותר על הכתר, חברים.
Hungarian[hu]
A koronát nem könnyű feladni, fiúk!
Macedonian[mk]
Не е лесно да ја предадете круната, момци.
Dutch[nl]
Het is lastig om de kroon op te geven.
Polish[pl]
Nigdy nie jest łatwo zrzec się korony.
Portuguese[pt]
Não é fácil largar o legado, rapazes.
Romanian[ro]
Nu e usor să renunti la coroană.
Turkish[tr]
Tahttan vazgeçmek kolay değildir.