Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tabulka 5 ukazuje objem překladů, které mají být vyhotoveny ve velmi krátké lhůtě (méně než 24 hodin nebo 24–72 hodin).
Danish[da]
Tabel 5 viser i procent, hvor stor en del af oversættelsesarbejdet der har meget korte frister (under 24 timer og mellem 24 og 72 timer).
German[de]
Aus Tabelle 5 ist das Übersetzungsvolumen mit sehr kurzen Fristen (weniger als 24 oder 24 bis 72 Stunden) ersichtlich.
Greek[el]
Στον πίνακα 5 παρουσιάζεται ο όγκος των μεταφράσεων με πολύ σύντομη προθεσμία (λιγότερο από 24 ώρες ή μεταξύ 24 και 72 ωρών).
English[en]
Table 5shows the translation volume for which there is a very short deadline (less than 24 or between 24-72 hours).
Spanish[es]
El cuadro 5 presenta el volumen de las traducciones solicitadas con un plazo muy corto (menos de 24 horas o entre 24 y 72 horas).
Estonian[et]
5. tabelis on toodud väga lühikese tähtajaga (alla 24 tunni või 24–72 tundi) tõlgete maht.
Finnish[fi]
Taulukosta 5 käy ilmi erittäin lyhyellä määräajalla tehtyjen käännösten määrä (alle 24 tuntia tai 24–72 tuntia).
Hungarian[hu]
Az 5. táblázat mutatja, hogy mely fordítások esetében rendkívül rövid (24 óra alatti, illetve 24–72 óra közötti) a határidő.
Italian[it]
La tabella 5 mostra il volume di traduzioni richieste con scadenze brevissime (meno di 24 o tra le 24 e le 72 ore).
Latvian[lv]
Tulkojumu apjoms, kuriem ir ļoti īsi termiņi (mazāk nekā 24 vai 24–72 stundas), ir parādīts 5. tabulā.
Maltese[mt]
Tabella 5 turi l-volum ta' traduzzjoni għal liema hemm skadenza qasira ħafna (anqas minn 24 jew bejn 24 u 72 siegħa).
Dutch[nl]
Tabel 5 toont het volume aan vertalingen waarvoor een zeer korte termijn geldt (minder dan 24 uur of tussen 24 en 72 uur).
Polish[pl]
Tabela 5 przedstawia ilość tłumaczeń, na dostarczenie których przewidziany jest bardzo krótki termin (mniej niż 24 godziny lub 24–72 godziny).
Portuguese[pt]
O quadro 5 mostra o volume de traduções com um prazo muito curto (menos de 24 ou entre 24 e 72 horas).
Slovak[sk]
V tabuľke 5 je znázornený objem prekladov, ktoré majú byť vyhotovené vo veľmi krátkej lehote (menej než 24 hodín alebo 24 až 72 hodín).
Slovenian[sl]
Tabela 5 prikazuje obseg prevajanja z zelo kratkimi roki (manj kot 24 ur ali od 24 do 72 ur).
Swedish[sv]
I tabell 5 visas den översättningsvolym där tidsfristen är mycket kort (mindre än 24 timmar eller mellan 24 och 72 timmar).