Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за резервиране на места за спортни манифестации, а именно чрез посредничеството на мобилни телефони
Czech[cs]
Rezervace místenek na sportovní události, zejména prostřednictvím mobilního telefonu
Danish[da]
Booking af pladser til sportsarrangementer, særlig ved hjælp af mobiltelefoner
German[de]
Buchung von Plätzen für Sportveranstaltungen, insbesondere über Mobiltelefone
Greek[el]
Κρατήσεις θέσεων για αθλητικές διοργάνωσεις, συγκεκριμένα μέσω κινητού τηλεφώνου
English[en]
Booking of seats for sporting events, in particular by mobile phone
Spanish[es]
Servicios de reserva de asientos para manifestacions deportivas, en particular mediante teléfonos móviles
Estonian[et]
Spordiüritustele kohtade ettetellimine (reisid), nimelt mobiiltelefonide vahendusel
Finnish[fi]
Paikkojen varaus urheilutilaisuuksiin erityisesti matkapuhelinten välityksellä
French[fr]
Services de réservation de places pour manifestations sportives, notamment par l'intermédiaire de téléphones portables
Hungarian[hu]
Helyfoglalási szolgáltatások sportrendezvényekre, nevezetesen mobiltelefonon keresztül
Italian[it]
Prenotazione di posti per manifestazioni sportive, in particolare per telefono cellulare
Lithuanian[lt]
Sportinių varžybų vietų užsakymas, ypač nešiojamaisiais telefonais
Latvian[lv]
Vietu pasūtīšana uz sporta pasākumiem, galvenokārt izmantojot mobilo telefonu sakarus
Maltese[mt]
Servizzi ta' riservazzjoni ta' postijeit għal manifestazzjonijiet sportivi, speċjalment permezz ta' telefowns ċellulari
Dutch[nl]
Reservering van plaatsen voor sportevenementen, met name via draagbare telefoons
Polish[pl]
Rezerwacja miejsc na imprezy sportowe, szczególnie poprzez telefony komórkowe
Portuguese[pt]
Serviços de reserva de lugares para manifestações desportivas, nomeadamente através de telemóveis
Romanian[ro]
Servicii de rezervare de locuri pentru manifestari sportive, mai ales prin intermediul telefonului mobil
Slovak[sk]
Služby v oblasti rezervácie vstupeniek na športové podujatia predovšetkým prostredníctvom mobilných telefónov
Slovenian[sl]
Storitve rezervacije sedežev za športne prireditve, predvsem preko mobilnih telefonov
Swedish[sv]
Plastbokning för sportevenemang, speciellt via mobiltelefoner