Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا, اوقفهم على أقدامهم!
Danish[da]
Få dem op at stå.
German[de]
Stellt sie auf die Beine.
Greek[el]
Φέρτε τους.
English[en]
Come on, get'em on their feet!
Spanish[es]
¡ Muévanse!
Finnish[fi]
Nostakaa heidät jaloilleen.
Hebrew[he]
תרים אותם.
Croatian[hr]
Na noge!
Indonesian[id]
Berdirikan mereka!
Dutch[nl]
Kom op, pak hun voeten!
Polish[pl]
Na nogi z nimi.
Portuguese[pt]
Ponham-nos de pé.
Slovenian[sl]
Dajmo, spravite ga na noge!
Serbian[sr]
Na noge!
Turkish[tr]
Şunları ayağa kaldırın.