Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какво означава изразът „да допълним това, което не достига на вярата ви“ в стих 10?
Cebuano[ceb]
* Unsay ipasabut sa mga pulong nga “makasangkap sa nakulang diha sa inyong pagtuo” sa bersikulo 10?
Czech[cs]
* Co znamenají slova „doplnili to, čehož by se nedostávalo víře vaší“ ve verši 10?
Danish[da]
* Hvad betyder vendingen »råde bod på, hvad der er af mangler i jeres tro« i vers 10?
German[de]
* Was bedeutet die Formulierung „an eurem Glauben zu ergänzen, was ihm noch fehlt“ in Vers 10?
English[en]
* What does the phrase “perfect that which is lacking in your faith” in verse 10 mean?
Spanish[es]
* ¿Qué significa la frase “completemos lo que falta a vuestra fe” del versículo 10?
Estonian[et]
* Mida tähendab 10. salmis fraas „täita seda, mis teie usul veel on puudu”?
Finnish[fi]
* Mitä ilmaus ”antaa teille sen, mitä uskostanne vielä puuttuu” (jae 10) tarkoittaa?
French[fr]
* Que signifie l’expression « compléter ce qui manque à votre foi » au verset 10 ?
Croatian[hr]
* Što znači izraz: »nadopunimo što još nedostaje vašoj vjeri«, u stihu 10?
Hungarian[hu]
* Mit jelent a 10. versben szereplő „kipótolhassuk a ti hitetek hiányait” kifejezés?
Armenian[hy]
* Ի՞նչ է նշանակում «հաւատքի պակասութիւնը լրացնենք» հատված 10 արտահայտությունը։
Indonesian[id]
* Apa arti ungkapan “menambahkan apa yang masih kurang pada imanmu” di ayat 10?
Italian[it]
* Che cosa significa l’espressione “supplire alle lacune della vostra fede”, contenuta nel versetto 10?
Japanese[ja]
* 10節の「あなたがたの信仰の足りないところを補いたい」という語句はどういう意味ですか。(
Khmer[km]
* តើ ឃ្លា ថា « បំពេញ សេចក្តី អ្វី ដែល ខ្វះ ខាង ឯ សេចក្តី ជំនឿ របស់ អ្នក រាល់ គ្នា » ក្នុង ខ ទី ១០ មាន ន័យ ដូចម្ដេច ?
Korean[ko]
* 10절에 나오는 “너희 믿음이 부족한 것을 보충하게 하려 함이라”라는 문구는 무엇을 의미하는가?
Lithuanian[lt]
* Ką reiškia frazė „papildyti, ko dar stinga jūsų tikėjimui“ 10 eilutėje?
Latvian[lv]
* Ko nozīmē frāze „stiprināt jūs ticībā, ja tas vēl vajadzīgs” 10. pantā?
Malagasy[mg]
* Inona no dikan’ilay andian-teny hoe “hahatanteraka ny tsy ampy amin’ny finoanareo” ao amin’ny andininy 10?
Mongolian[mn]
* 10-р шүлгийн “итгэлд чинь юу дутагдаж байгааг нь дүүргэхсэн” гэсэн нь юу гэсэн утгатай вэ?
Norwegian[nb]
* Hva betyr setningen “utfylle det som ennå mangler i deres tro” i vers 10?
Dutch[nl]
* Wat betekent ‘om te volmaken wat aan uw geloof ontbreekt’ in vers 10?
Polish[pl]
* Co oznacza zwrot „dopełnić tego, czego brak waszej wierze” w wersecie 10.?
Portuguese[pt]
* O que significam as palavras “para que (...) supramos o que falta à vossa fé”no versículo 10?
Romanian[ro]
* Ce înseamnă expresia „împlini ce mai lipseşte credinţei voastre” din versetul 10?
Russian[ru]
* Что значит фраза «дополнить, чего недоставало вере вашей» в стихе 10?
Samoan[sm]
* O le a le uiga o le fasifuaitau “e faaatoatoaina ai mea e lei atoa i lo outou faatuatua” i le fuaiupu 10?
Swedish[sv]
* Vad betyder frasen ”ställa till rätta det som brister i er tro” i vers 10?
Tagalog[tl]
* Ano ang kahulugan ng mga katagang “malubos ang inyong pananampalataya” sa talata 10?
Tongan[to]
* Ko e hā ʻoku ʻuhinga ki ai e kupuʻi lea ko e “fakakakato ʻa ia ʻoku toe ʻi hoʻomou tuí” ʻi he veesi 10?