Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن دعم مثل دعمك يساعد.على نمو قوة امتنا
Bulgarian[bg]
Support като вашата е как нацията ни расте в сила.
Bosnian[bs]
Podrškom kao sa tvojom razlog je jačanja nacije.
Czech[cs]
Podpora, jako je ta vaše, je ukázkou růstu síly našeho národa.
Danish[da]
Deres støtte styrker vores nation.
German[de]
Hingabe wie Eure lässt unsere Nation stark werden.
Greek[el]
Με υποστήριξη όπως η δική σας έτσι το έθνος μας μεγαλώνει σε δύναμη.
English[en]
Support such as yours is how our nation grows in strength.
Spanish[es]
Un apoyo como el suyo... es cómo nuestra nación crece en fuerza.
Estonian[et]
Säärane toetus, nagu sina pakud, kasvatab meie rahvuse tugevust.
Persian[fa]
حمایت های شما باعث افزایش قدرت این کشور شده
Finnish[fi]
Sinun kaltaisesi tuki kasvattaa kansamme vahvuutta.
French[fr]
Avec un soutien comme le vôtre, notre pays gagne en puissance.
Hebrew[he]
Support כמו שלך הוא איך האומה שלנו גדל בכוח.
Croatian[hr]
Podrška poput tvoje Tako je naš narod raste u snazi.
Hungarian[hu]
A hozzád hasonlóknak köszönhetően erősödik nemzetünk.
Indonesian[id]
Dukungan seperti ini yang membuat bangsa kita kuat.
Italian[it]
Un tale supporto aiuta a rinforzare la nostra nazione.
Macedonian[mk]
Со поддршката, силата на нашата страна расте.
Malay[ms]
Sokongan seperti kaulah yang membuatkan bangsa kita berkembang dalam kekuatan.
Norwegian[nb]
En støtte som fra deg er hvordan vår nasjon vokser i styrke.
Dutch[nl]
Steun zoals de jouwe maakt ons volk sterker.
Polish[pl]
To dzięki takiemu wsparciu nasz naród rośnie w siłę.
Portuguese[pt]
Apoios como o seu tornaram nossa nação tão forte.
Romanian[ro]
Datorită oamenilor ca tine se întăreşte naţiunea noastră.
Sinhala[si]
ඔබේ කියල හිතල උදව් කරන්න අපේ ජාතිය ශක්තිමත් කරන්න.
Slovenian[sl]
– Podpora, kot je vaša je dokaz, kako se krepi narodova moč.
Albanian[sq]
Mbështetje të tilla tregojnë se si kombi ynë rritet dhe forcohet.
Serbian[sr]
Суппорт Као што је твоје је како наш народ расте у снази.
Swedish[sv]
Det är genom stöd som ert som vårt land växer i styrka.
Thai[th]
การสนับสนุนดังกล่าวเป็นของคุณ เป็นวิธีการที่ประเทศของเราเติบโตขึ้นในความแข็งแรง
Turkish[tr]
Senin gibilerin destekleriyle ulusumuz güçleniyor.
Vietnamese[vi]
Phục vụ những người như ngài là cách giúp cho đất nước vững mạnh