Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Kegopilwe (Botswana), recalling that his country’s efforts for the empowerment of women continued to be inspired by the principles laid down in the Beijing Declaration and Platform for Action, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and its Optional Protocol, and the Millennium Development Goals, said that since it had acceded to the Convention in 1996, Botswana had been working to achieve gender equality by reforming its domestic legislation and adopting such instruments as the National Gender Programme Framework and its related advocacy and social mobilization strategy, which guided its endeavours in that regard.
Spanish[es]
Kegopilwe (Botswana), recuerda que la acción de su país en favor del empoderamiento de la mujer sigue inspirada por los principios enunciados en la Declaración y Programa de Acción de Beijing, la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer y el Protocolo facultativo de esta Convención, así como por los Objetivos de Desarrollo del Milenio, y dice que a partir de su adhesión a la Convención en 1996, Botswana se esfuerza por plasmar la igualdad entre los géneros mediante la reforma de su legislación interna y adoptando instrumentos como el Programa marco nacional para la igualdad entre los géneros y la Estrategia conexa de sensibilización y movilización social, que orientan sus intervenciones al respecto.
French[fr]
Kegopilwe (Botswana), rappelant que l’action de son pays en faveur de l’autonomisation des femmes continue d’être inspirée par les principes énoncés dans la Déclaration et le Programme d’action de Beijing, la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes et le Protocole facultatif s’y rapportant, et les objectifs du Millénaire pour le développement, dit que depuis qu’il a adhéré à la Convention, en 1996, le Botswana s’emploie à réaliser l’égalité des sexes en réformant sa législation interne et en adoptant des instruments comme le programme-cadre national pour l’égalité des sexes et la stratégie connexe de sensibilisation et de mobilisation sociale, qui guident ses interventions dans ce domaine.