Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпросните държави-членки следва също така, където това е приложимо, да подадат информация по отношение на специфичния таван, който те са определили.
Czech[cs]
Dotčené členské státy také sdělí konkrétní stropy, které případně stanovily.
Danish[da]
Endvidere meddeler de pågældende medlemsstater i givet fald det særlige loft, som de har fastsat.
German[de]
Die betreffenden Mitgliedstaaten teilen der Kommission außerdem gegebenenfalls die von ihnen festgesetzte nationale Höchstgrenze mit.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη τα οποία αφορά η απόφαση αυτή ανακοινώνουν επίσης, κατά περίπτωση, το ειδικό ανώτατο όριο που έχουν καθορίσει.
English[en]
Member States concerned shall also, where applicable, communicate the specific ceiling that they have determined.
Spanish[es]
Los Estados miembros interesados también notificarán, cuando proceda, el límite máximo específico que hayan determinado.
Estonian[et]
Liikmesriigid esitavad nende poolt kindlaks määratud spetsiaalse siseriikliku ülemmäära, kui see on kohaldatav.
Finnish[fi]
Kyseisten jäsenvaltioiden on myös tarvittaessa ilmoitettava määrittämänsä erityinen enimmäismäärä.
French[fr]
Les États membres concernés communiquent également, le cas échéant, les plafonds spécifiques qu'ils ont fixés.
Hungarian[hu]
Az érintett tagállamok, amennyiben szükséges, a különleges felső határt is közlik.
Italian[it]
Gli Stati membri in causa comunicano altresì, se del caso, il massimale specifico da essi stabilito.
Lithuanian[lt]
Kai taikoma, atitinkamos valstybės narės nurodo jų nustatytas specifines viršutines ribas.
Latvian[lv]
Attiecīgās dalībvalstis paziņo arī īpašos griestus, kurus tās ir noteikušas.
Maltese[mt]
L-Istati Membri kkonċernati għandhom ukoll, fejn ikun applikabbli, jikkomunikaw il-limitu speċifiku li jkunu ddeterminaw.
Dutch[nl]
De betrokken lidstaten delen in voorkomend geval ook het specifieke maximum mee dat zij hebben vastgesteld.
Polish[pl]
Ponadto — tam gdzie to dotyczy — zainteresowane Państwa Członkowskie podają wyznaczony przez siebie specjalny pułap.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros em causa comunicarão também, se for caso disso, o limite máximo específico que tiverem fixado.
Romanian[ro]
Statele membre în cauză comunică, după caz, și plafoanele specifice pe care le-au stabilit.
Slovak[sk]
Príslušné členské štáty tiež oznámia, kde je to uplatniteľné, špecifický strop, ktorý stanovili.
Slovenian[sl]
Zadevne države članice bodo prav tako, če bo to ustrezno, sporočile ustrezno zgornjo mejo, ki so jo določile.
Swedish[sv]
Berörda medlemsstater skall också i tillämpliga fall meddela det särskilda nationella tak som har fastställts.