Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
الأطباء.. فعلوا كلّ ما بوسعهم ، ولكن تلك المرأة.. لقد صدمتها طائرة
Bulgarian[bg]
Докторите направиха каквото можаха, но тя беше блъсната от самолет
Greek[el]
Οι γιατροί, έκαναν ότι μπορούσαν, όμως η γυναίκα...... χτυπήθηκε από αεροπλάνο
Finnish[fi]
Lääkärit... he tekivät kaikkensa, mutta tuo nainen... tarkoitan, että hän joutui lentokoneen töytäisemäksi
Hungarian[hu]
Az orvosok mindent megtettek, de az a nő... mármint elütötte egy repülő
Portuguese[pt]
Os médicos fizeram tudo, mas foi atingida pelo avião
Slovak[sk]
Doktori urobili všetko, čo bolo v ich silách, no tá žena... veď ju zrazilo lietadlo
Slovenian[sl]
Zdravniki so se zelo trudili, a...Žensko je povozilo letalo