Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For stoette, der ydes pr. afsat produktmaengde, og for stoette, som ydes pr. produktmaengde for produkter til specifik anvendelse, er den udloesende begivenhed for landbrugsomregningskursen den foerste handling
Greek[el]
Για τις ενισχύσεις που χορηγούνται για τις ποσότητες προϊόντων που έχουν διατεθεί στο εμπόριο, καθώς και γι' αυτές που χορηγούνται για ποσότητες προϊόντων που θα χρησιμοποιηθούν με ειδικό τρόπο, το γενεσιουργό αίτιο της γεωργικής ισοτιμίας είναι η πρώτη πράξη που:
English[en]
For aid granted by quantity of marketed product or by quantity of product to be used in a specific way, the operative event for the agricultural conversion rate shall be the first operation which:
Spanish[es]
Para las ayudas concedidas por cantidades de producto comercializado y las concedidas por cantidades de producto que vaya a utilizarse de modo específico, el hecho generador del tipo de conversión agrario será el primer acto que:
Finnish[fi]
Kaupan pidettävien tuotteiden määrään perustuvan tuen osalta sekä tietyllä tavalla käytetyiksi tarkoitettujen tuotteiden määrään perustuvan tuen osalta maatalouden muuntokurssin määräytymisperuste on ensimmäinen toimi, joka:
French[fr]
Pour les aides octroyées par quantités de produit commercialisé ainsi que pour celles octroyées par quantités de produit à utiliser de manière spécifique, le fait générateur du taux de conversion agricole est le premier acte qui:
Italian[it]
Per gli aiuti concessi per quantitativo di prodotto commercializzato nonché per quelli concessi per quantitativo di prodotto da utilizzare in maniera specifica, il fatto generatore del tasso di conversione agricolo è costituito dal primo atto che:
Dutch[nl]
Voor steun die wordt verleend per hoeveelheid afgezet produkt of per hoeveelheid specifiek te gebruiken produkt, is het ontstaansfeit voor de landbouwomrekeningskoers de eerste handeling:
Portuguese[pt]
No que diz respeito às ajudas concedidas por quantidade de produto comercializado, assim como às concedidas por quantidade de produto a utilizar de um modo específico, o facto gerador da taxa de conversão agrícola é o primeiro acto que:
Swedish[sv]
För stöd som beviljas i förhållande till saluförd produktkvantitet eller i förhållande till en produktkvantitet som skall användas på ett särskilt sätt, skall den avgörande faktorn för jordbruksomräkningskursen vara den första handling som