Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В срок от един месец държавата членка представя на Комисията преработена таблица за право на ползване на международни кредити.
Czech[cs]
Členský stát Komisi předloží revidovanou tabulku nároků na mezinárodní kredity do tří měsíců.
Danish[da]
Medlemsstaten forelægger Kommissionen en revideret international kreditanvendelsesrettighedstabel inden for en måned.
German[de]
Der betreffende Mitgliedstaat übermittelt der Kommission eine überarbeitete Tabelle innerhalb von einem Monat.
Greek[el]
Το κράτος μέλος υποβάλλει εντός μηνός στην Επιτροπή αναθεωρημένο πίνακα διεθνών πιστωτικών δικαιωμάτων.
English[en]
A Member State shall submit a revised international credit entitlement table to the Commission within one month.
Spanish[es]
El Estado miembro enviará a la Comisión un cuadro de créditos internacionales autorizados revisado en el plazo de un mes.
Estonian[et]
Liikmesriik esitab läbivaadatud rahvusvaheliste ühikute kasutusõiguse tabeli komisjonile ühe kuu jooksul.
Finnish[fi]
Jäsenvaltion on toimitettava tarkistettu kansainvälinen hyvitysten käyttöoikeustaulukko komissiolle yhden kuukauden kuluessa.
French[fr]
L’État membre concerné présente un tableau des droits d'utilisation de crédits internationaux révisé à la Commission dans un délai d'un mois.
Croatian[hr]
Država članica u roku od jednog mjeseca Komisiji podnosi revidiranu tablicu prava na korištenje međunarodnih jedinica.
Hungarian[hu]
Ilyenkor a tagállam köteles három hónapon belül megküldeni a Bizottságnak felülvizsgált nemzetközi jogosultsági tábláját.
Italian[it]
Entro un mese lo Stato membro presenta alla Commissione una tabella dei crediti ammissibili internazionali riveduta.
Lithuanian[lt]
Valstybė narė per vieną mėnesį pateikia Komisijai pataisytą teisių naudoti tarptautinius kreditus lentelę.
Latvian[lv]
Dalībvalsts viena mēneša laikā iesniedz Komisijai pārskatītu starptautisko kredīta tiesību tabulu.
Maltese[mt]
Stat Membru għandu jissottometti tabella ta’ intitolament ta’ kreditu internazzjonali lill-Kummissjoni fi żmien xahar.
Dutch[nl]
De lidstaat dient binnen een maand bij de Commissie een herziene internationaalkredietrechttabel in.
Polish[pl]
Państwo członkowskie w ciągu jednego miesiąca przedkłada Komisji zmienioną tabelę uprawnień do międzynarodowych jednostek emisji.
Portuguese[pt]
O Estado-Membro deve apresentar à Comissão no prazo de um mês uma tabela de direitos de crédito internacionais revista.
Romanian[ro]
În termen o lună, statul membru prezintă Comisiei un tabel privind dreptul la credite internaționale revizuit.
Slovak[sk]
Členský štát predloží Komisii zrevidovanú tabuľku nárokov na medzinárodné kredity do jedného mesiaca.
Slovenian[sl]
Država članica Komisiji predloži prenovljeno preglednico upravičenosti do mednarodnih dobropisov v roku enega meseca.
Swedish[sv]
En medlemsstat ska lämna en korrigerad tabell över rätt till internationella reduktionsenheter till kommissionen inom en månad.