Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Man er i gang med detaljerede drøftelser med OSCE's konfliktforebyggelsescenter om udveksling af oplysninger vedrørende forløbet af konfliktforebyggende aktiviteter som led i OSCE's ordning for hurtig ekspertbistand og samarbejdsgrupper (Rapid Expert Assistance and Co-operation Teams - REACT) samt uddannelse.
German[de]
Mit dem Konfliktverhütungszentrum der OSZE werden detaillierte Gespräche geführt, bei denen es um einen Informationsaustausch über den Fortgang von Konfliktvermeidungsaktivitäten, um das REACT-System (Teams für rasche Expertenhilfe und Kooperation) der OSZE und um den Ausbildungsbereich geht.
Greek[el]
Διεξάγονται διεξοδικές συζητήσεις με το Κέντρο Πρόληψης των Συγκρούσεων του ΟΟΣΑ, για την ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με την πρόοδο των δραστηριοτήτων πρόληψης των συγκρούσεων, σε σχέση με το σύστημα REACT (ταχεία βοήθεια από εμπειρογνώμονες και ομάδες συνεργασίας) του ΟΟΣΑ, καθώς και στον τομέα της κατάρτισης.
English[en]
Detailed discussions are underway with the OSCE's Conflict Prevention Centre, to exchange information on the progress of conflict prevention activities, in relation to the OSCE REACT system (Rapid Expert Assistance and Co-operation Teams) and in the area of training.
Spanish[es]
Se están llevando a cabo discusiones pormenorizadas con el Centro de prevención de conflictos de la OSCE, con objeto de intercambiar información sobre el avance de las actividades de prevención de conflictos, en relación con el sistema REACT de la OSCE (equipos de asistencia rápida y cooperación de expertos) y en el ámbito de la formación.
Finnish[fi]
Yksityiskohtaisia keskusteluja on käynnissä ETYJ:n konfliktinehkäisykeskuksen kanssa tietojen vaihtamiseksi konfliktinehkäisytoiminnan edistymisestä, ETYJ:n REACT-järjestelmästä (nopea asiantuntija-apu ja yhteistyöryhmät) ja koulutuksen alalla.
French[fr]
Des discussions approfondies sont en cours avec le centre de prévention des conflits de l'OSCE, afin d'échanger des informations sur la progression des actions de prévention des conflits, en liaison avec le système REACT de l'OSCE (équipes d'assistance et de coopération rapides) et dans le domaine de la formation.
Italian[it]
Sono attualmente in corso delle discussioni approfondite con il Centro di prevenzione dei conflitti dell'OSCE per uno scambio di informazioni sull'andamento delle attività di prevenzione dei conflitti in rapporto al sistema REACT dell'OSCE (Rapid Expert Assistance and Co-operation Teams) e nel settore della formazione.
Dutch[nl]
Gedetailleerd overleg heeft plaats met het conflictpreventiecentrum van de OVSE; zo wordt informatie uitgewisseld over vorderingen in het kader van conflictpreventieactiviteiten, het REACT-systeem van de OVSE (Rapid Expert Assistance and Co-operation Teams) en opleiding.
Portuguese[pt]
Estão actualmente em curso conversações com o Centro de Prevenção de Conflitos da OSCE no sentido de intercambiar informações sobre os progressos alcançados no atinente às actividades de prevenção de conflitos, relacionadas com o sistema REACT da OSCE (Rapid Expert Assistance and Co-operation Teams) e no âmbito da formação.
Swedish[sv]
Detaljerade diskussioner förs med OSSE:s centrum för konfliktförebyggande (CPC) för att utbyta information om framstegen i konfliktförebyggande verksamhet, både i fråga om OSSE:s React-system (snabbinsatsgrupp för experthjälp och samarbete) och inom utbildningsområdet.