Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Hvis du vil lade mig arbejde ude i missionsmarken igen, præsident, så tager jeg ham som min makker resten af min mission.
German[de]
Präsident, wenn Sie mir erlauben, wieder ins Missionsfeld zu gehen, werde ich für den Rest meiner Mission diesen Missionar als Mitarbeiter übernehmen.
English[en]
President, if you will let me go back out into the field, I will take him for my companion for the rest of my mission.
Spanish[es]
Presidente, si me permite regresar al campo misional, tomaré a este misionero por compañero durante el resto de mi misión.
Finnish[fi]
Lähetysjohtaja, jos annat minun mennä takaisin kentälle, otan hänet toverikseni lähetystyöni loppuajaksi.
French[fr]
Président, si vous voulez me laisser retourner dans le champ, je le prendrai comme compagnon missionnaire pendant le reste de ma mission.
Italian[it]
Presidente, se lei mi lascia ritornare sul campo, lo prenderò come collega per il resto della mia missione.
Norwegian[nb]
President, hvis du vil sende meg ut igjen, vil jeg gjerne ha ham som ledsager resten av misjonstiden min.
Dutch[nl]
President, als u hem toestaat weer het zendingsveld in te gaan, dan wil ik de rest van mijn zending zijn collega zijn.
Portuguese[pt]
Presidente, se o senhor me permitir voltar ao campo, serei o companheiro dele até o fim de minha missão.
Russian[ru]
Президент, если вы позволите мне вновь заняться обычной миссионерской работой, я возьму его в напарники вплоть до конца своей миссии.
Swedish[sv]
President Oveson, om du låter mig gå ut på fältet igen så tar jag honom som kamrat under resten av min mission.