Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
Device for treating water placed in a translucent or transparent recipient, characterized in that it comprises a casing which in turn comprises, at least, three emitters of electromagnetic radiation having a wavelength in the visible spectrum, corresponding to red, green and blue (RGB); an area for the output of the radiation resulting from the additive mixture of colours RGB to the recipient containing the water to be treated; and means for regulating the emission intensity of each of said emitters separately.
Spanish[es]
Dispositivo para el tratamiento de agua depositada en un recipiente de tipo translúcido o transparente, caracterizado porque comprende una carcasa que a su vez comprende, al menos, tres emisores de radiación electromagnética de una longitud de onda en el espectro visible, correspondiente al rojo, verde y azul (RGB); una zona de salida de la radiación resultante de la mezcla aditiva de colores RGB hacia el recipiente con el agua a tratar; y medios reguladores de la intensidad de emisión de cada uno de los emisores citados por separado.
French[fr]
L'invention concerne un dispositif de traitement de l'eau contenue dans un récipient du type translucide ou transparent, caractérisé en ce qu'il comprend un boîtier renfermant au moins trois émetteurs de rayonnement électromagnétique d'une longueur d'onde dans le spectre visible correspondant au rouge, vert et bleu (RVB), une zone de sortie du rayonnement résultant du mélange additionnel de couleurs RVB en direction du récipient contenant l'eau à traiter, ainsi que des moyens permettant de réguler l'intensité d'émission de chacun desdits émetteurs de manière séparée.