Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В джунглата тя беше всичко което имахме.
Czech[cs]
A v džungli je nouze to jediný, co máš.
Danish[da]
I junglen er der kun lidelse.
German[de]
Im Dschungel gibt es nichts anderes.
English[en]
In the jungle, misery's all you got.
Spanish[es]
En la jungla, no hay más que sufrimiento.
Estonian[et]
Dzhunglis ongi ainult kurjus.
Finnish[fi]
Viidakossa on vain kurjuutta.
Hebrew[he]
בג'ונגל, כאב זה כל מה שיש לך.
Croatian[hr]
U džungli, jad je sve što imaš.
Dutch[nl]
In de jungle heb je niets anders.
Portuguese[pt]
Na selva, sofrimento é tudo o que se tem.
Romanian[ro]
În junglã, mizeria este tot ce ai.
Serbian[sr]
U džungli, beda je sve što imaš.
Turkish[tr]
Ormanda tek sahip olduğun acıdır.