Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجب تشجيع زيادة مشاركة الجهات الفاعلة من غير الدول، والمجتمع المدني، والقطاع الخاص، وأصحاب المصلحة الآخرين، في الاجتماعات الحكومية الدولية، بما فيها اجتماعات الخبراء، وفقاً للنظام الداخلي القائم، وكما نصت على ذلك الفقرات 115 إلى 118 من توافق آراء ساو باولو. [رهن التشاور]
English[en]
Greater participation of non-State actors, civil society, the private sector and other stakeholders should be encouraged in UNCTAD’s intergovernmental meetings, including expert meetings, in accordance with the established rules of procedure and as prescribed in paragraphs 115–118 of the São Paulo Consensus. [ad ref.]
Spanish[es]
Se debería estimular la mayor participación de actores no estatales, la sociedad civil, el sector privado y otros interesados en las reuniones intergubernamentales de la UNCTAD, incluidas las reuniones de expertos, de conformidad con el reglamento vigente y lo dispuesto en los párrafos 115 a 118 del Consenso de São Paulo. [ad ref.]
French[fr]
Il conviendrait d’encourager une plus grande participation d’acteurs non étatiques, de la société civile, du secteur privé et d’autres parties intéressées aux réunions intergouvernementales de la CNUCED, y compris les réunions d’experts, conformément au Règlement intérieur en vigueur et selon les modalités prescrites dans les paragraphes 115 à 118 du Consensus de São Paulo. [ad referendum]
Russian[ru]
В межправительственных совещаниях ЮНКТАД, включая совещания экспертов, более широкое участие должны принимать негосударственные субъекты, гражданское общество, частный сектор и другие заинтересованные стороны в соответствии с установленными правилами процедуры и положениями пунктов 115-118 Сан-Паульского консенсуса. [ad ref.]