Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пич, съсъпваш песента
Czech[cs]
Kámo, kámo, kazíš to.
English[en]
Dude, dude, you are killing the song.
Spanish[es]
Oye, oye, estás matando la canción.
French[fr]
Mec, mec tu es en train de tuer la chanson.
Hungarian[hu]
Haver, haver, megölöd a dalt ezzel.
Italian[it]
Amico, amico, stai uccidendo la canzone.
Polish[pl]
Stary, stary, niszczysz piosenkę.
Portuguese[pt]
Cara, você está matando a música.
Romanian[ro]
Tipule, omori cântecul ăsta.
Russian[ru]
Дэррин, чувак, ты портишь песню.
Serbian[sr]
Brate, kvariš pesmu.