Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف لك أن تعرفي أذا كان أحدهم هو توأمك الروحي ؟
Bulgarian[bg]
Как ще разбереш кога някой е твоята половинка?
Czech[cs]
Jak máme vědet, jestli je někdo naší spřízněnou duší?
English[en]
How are you supposed to know if someone's your soulmate?
Spanish[es]
Como uno puede saber si alguien es su alma gemela?
Croatian[hr]
Kako da znamo da nam je netko srodna duša?
Hungarian[hu]
Honnan tudjátok, hogy ki a lelkitársatok?
Polish[pl]
Skąd niby masz wiedzieć, kto jest twoją bratnią duszą?
Portuguese[pt]
Como devemos saber se alguém é sua alma gêmea?