Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Tento detailní plán stanovuje kosovskou „dozorovanou nezávislost,“ maximální ochranu Srbů a dalších menšin a dozorčí úlohu EU.
German[de]
Der Plan sieht “überwachte Unabhängigkeit” für Kosovo vor, maximalen Schutz für serbische und andere Minderheiten und eine Aufsicht führende Rolle der EU.
English[en]
The bluebrint provides for Kosovo’s “supervised independence,” maximum protection for Serb and other minorities, and a supervisory role for the EU.
Spanish[es]
El plan establece una “independencia supervisada” de Kosovo, máxima protección para los serbios y otras minorías, y un papel supervisor de la UE.
French[fr]
Ce projet prévoit « l'indépendance surveillée » du Kosovo, une protection maximale pour les Serbes et d'autres minorités, et un rôle de supervision pour l'Union européenne.
Russian[ru]
Проект обеспечивает «независимость под надзором», максимальную защиту сербов и других меньшинств, и подразумевает присутствие ООН в качестве наблюдателя.