Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички дейности по нанасяне на покритие върху метални проводници, използвани за навиване на намотки в трансформатори и двигатели, и др.
Czech[cs]
Jjakákoli činnost natírání kovových vodičů používaných k navíjení cívek v transformátorech, motorech atd.
Danish[da]
Overfladebehandling af metalliske ledere, som anvendes til bevikling af spoler i bl.a. transformere og motorer.
German[de]
Jede Tätigkeit zur Beschichtung von metallischen Leitern, die zum Wickeln von Spulen in Transformatoren und Motoren usw. verwendet werden.
Greek[el]
Κάθε διαδικασία επίστρωσης μεταλλικών αγωγών που χρησιμοποιούνται για την περιέλιξη πηνίων σε μετασχηματιστές και κινητήρες κ.λπ.
English[en]
Any coating activity of metallic conductors used for winding the coils in transformers and motors, etc.
Spanish[es]
Todo recubrimiento de conductores metálicos utilizados para bobinar las bobinas de transformadores, motores, etc.
Estonian[et]
Toimingud Tegevus, mille käigus kaetakse transformaatorite, mootorite ja muude seadmete rullide mähkimiseks kasutatavate metallist elektrijuhtide pind.
Finnish[fi]
Muuntimiin, moottoreihin jne. tarkoitettuihin käämeihin käytettävien metallijohtimien pinnoitus.
Hungarian[hu]
Transzformátorokban, motorokban stb. tekercsként használatos fémvezetők bármilyen bevonatolási eljárása.
Italian[it]
Qualsiasi attività di rivestimento di conduttori metallici usati per avvolgimenti di trasformatori, motori, ecc.
Lithuanian[lt]
Bet kuri metalinių laidininkų, naudojamų transformatorių, variklių ir panašioms ritėms vynioti, veikla.
Latvian[lv]
Jebkura aizsargkārtas klāšana metāla vadītājiem, ko izmanto transformatoru un motoru tinumos utt.
Maltese[mt]
Kull attività ta' kisi ta' kondutturi metalliċi għall-aggruppar tal-kojl fit-trasformersaturi u muturi, eċċ.
Dutch[nl]
Elke coatingsactiviteit van metalen geleiders die worden gebruikt om spoelen voor transformatoren, motoren enz. mee te wikkelen.
Polish[pl]
Każda czynność powlekania przewodników metalicznych stosowanych do nawijania cewek w transformatorach i silnikach itp.
Portuguese[pt]
Todas as actividades de revestimento de condutores metálicos para utilização em bobinas de transformadores e motores, etc.
Romanian[ro]
Orice activitate de acoperire a conductorilor metalici utilizaţi pentru bobinarea transformatoarelor, motoarelor etc.
Slovak[sk]
Každá činnosť súvisiaca s poťahovaním kovových vodičov na navíjanie cievok určených do transformátorov a motorov atď.
Slovenian[sl]
Kakršna koli površinska zaščita kovinskih prevodnikov, ki se uporabljajo za navijanje tuljav v transformatorjih in motorjih itn.
Swedish[sv]
All beläggningsverksamhet som avser metalledare som används för lindning av spolar till transformatorer och motorer osv.