Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De underretter den erhvervsdrivende om eventuel anvendelse af stk. 6.
German[de]
Sie unterrichten den Marktteilnehmer über die Möglichkeit einer Anwendung von Absatz 6.
Greek[el]
Ενημερώνουν το συναλλασσόμενο σχετικά με την ενδεχόμενη εφαρμογή της παραγράφου 6.
English[en]
It shall inform the operator whether paragraph 6 is likely to be applied.
Spanish[es]
Informarán al agente económico si procede aplicar el apartado 6.
Finnish[fi]
Ne ilmoittavat toimijalle, jos 6 artiklaa sovelletaan.
French[fr]
Ils informent l'opérateur de l'éventualité d'une application du paragraphe 6.
Italian[it]
Essi informano l'operatore circa l'opportunità di applicare il paragrafo 6.
Dutch[nl]
Zij wijzen de marktdeelnemers erop dat het mogelijk is dat lid 6 wordt toegepast.
Portuguese[pt]
Os serviços competentes informarão, se for caso disso, o operador da aplicação do disposto no no 6.
Swedish[sv]
De skall informera näringsidkaren om att punkt 6 eventuellt skall tillämpas.