Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومضت قائلة إن القانون يسمح بالإجهاض الطوعي في الأسابيع العشرة الأولى من الحمل فقط؛ ولكنها تساءلت عما إذا كان هناك استثناء في حالة تشوه الجنين الذي لا يمكن الكشف عنه إلا بعد مدة أطول من ذلك.
English[en]
The law allowed voluntary interruption of pregnancy only during the first 10 weeks; she wondered, however, whether an exception was made in the case of foetal malformations which took longer to detect.
Spanish[es]
La ley permite la interrupción voluntaria del embarazo únicamente en las 10 primeras semanas; la oradora se pregunta, no obstante, si se puede hacer una excepción en el caso de malformaciones del feto cuya detección requiere un tiempo más largo.
French[fr]
La loi autorise les interruptions volontaires de grossesse uniquement au cours des 10 premières semaines; cependant, elle se demande s’il est possible de faire exception dans le cas d’une malformation du fœtus, plus longue à déceler.
Russian[ru]
Закон позволяет добровольное прерывание беременности только в течение первых 10 недель; вместе с тем, она хотела бы узнать, делается ли исключение в случае внутриутробных пороков развития плода, для диагностирования которых необходим более длительный период времени.