Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فهذه تمثل أول مستوى للتصدي للتوترات التي تكون في معظمها ذات طابع إقليمي، ولإيجاد الحلول بين جميع القوى المشتركة مباشرة، مع كفالة ألا تجر الأزمات والتوترات الداخلية بلدان منطقة أخرى إلى المشكلة، فضلا عن الزعماء المحليين
English[en]
They represent the first level for addressing tensions that are mostly of a regional nature and for finding solutions among all the forces directly involved, while ensuring that internal crises and tensions do not draw the countries of a given region into the problem alongside the local protagonists
Spanish[es]
Constituyen el primer nivel para abordar las tensiones que, en la mayoría de los casos, son de carácter regional y para hallar soluciones entre todas las partes directamente interesadas, al tiempo que velan por que las crisis y las tensiones internas no den lugar a la intervención de los países de la región en el conflicto junto con los protagonistas locales
French[fr]
Elles constituent le premier niveau pour traiter les tensions qui ont la plupart du temps un caractère régional et pour trouver des solutions entre tous les acteurs les plus directement impliqués tout en veillant, dans les cas de crises et de tensions internes, à ce que ceci ne se traduise pas par une implication des pays de la région aux côtés des protagonistes locaux
Chinese[zh]
它们代表了处理大多属于区域性质的紧张局势并为所有直接介入的力量之间寻找解决办法的第一个级别,同时确保国内危机和紧张局势不要将某个地区的各国卷入当地角色的问题之中。