Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل بدت صادقة ؟
Bulgarian[bg]
Звучеше ли откровено?
Bosnian[bs]
Zvučala je iskreno?
Danish[da]
Lød hun oprigtig?
German[de]
Hörte sie sich aufrichtig an?
Greek[el]
Ακούστηκε ειλικρινής;
English[en]
Did she sound sincere?
Spanish[es]
¿Le pareció sincera?
Finnish[fi]
Kuulostiko hän vilpittömältä?
French[fr]
Semblait-elle sincère?
Hebrew[he]
היא נשמעה כנה?
Croatian[hr]
Zvučala je iskreno?
Hungarian[hu]
Őszintének tűnt?
Italian[it]
Sembrava sincera?
Macedonian[mk]
Звучеше ли искрено?
Dutch[nl]
Klonk ze oprecht?
Polish[pl]
Mówiła szczerze?
Portuguese[pt]
Pareceu-lhe sincera?
Romanian[ro]
Părea sinceră?
Russian[ru]
Она казалась искренней?
Serbian[sr]
Je l'delovala iskreno?
Swedish[sv]
Lät hon uppriktig?
Turkish[tr]
Sana samimi geldi mi?