Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det foreslås at overføre knap 280 millioner euro om året til bananproducenter i fjernområder, som står for over 98 % af EU's produktion, gennem POSEI-programmer, hvilket vil sikre en større fleksibilitet og en bedre anvendelse af fællesskabsmidlerne.
German[de]
So wird für die Bananenerzeuger in den Regionen in äußerster Randlage, die mehr als 98 % der Gemeinschaftsproduktion auf sich vereinen, eine jährliche Mittelübertragung in Höhe von etwa 280 Millionen Euro auf die POSEI-Programme vorgesehen, was zu mehr Flexibilität und damit zu einem verbesserten Einsatz der Gemeinschaftsmittel führen wird.
Greek[el]
Για τους παραγωγούς μπανάνας στις εξόχως απόκεντρες περιφέρειες, που παράγουν πάνω από το 98% της κοινοτικής παραγωγής, προτείνεται η μεταφορά ενός πακέτου σχεδόν 280 εκατομμυριών ευρώ ετησίως προς τα προγράμματα POSEI, γεγονός που θα συμβάλλει στη μεγαλύτερη ευελιξία και στη καλύτερη χρησιμοποίηση των κοινοτικών πιστώσεων.
English[en]
For banana producers in the outermost regions, who account for more than 98% of the EU's production, it is proposed to transfer a package of almost EUR 280 million a year to the POSEI programmes, which will make for greater flexibility and better use of Community funds.
Spanish[es]
Para los productores de plátanos en las regiones ultraperiféricas, que representan más del 98 % de la producción de la UE, se propone transferir un paquete de casi 280 millones de euros anuales a los programas POSEI, lo que permitirá una mayor flexibilidad y un mejor uso de los fondos comunitarios.
Finnish[fi]
Mietinnössä ehdotetaan, että syrjäisimpien alueiden banaaninviljelijöille, jotka tuottavat 98 prosenttia EU:n banaaneista, siirretään vuosittain lähes 280 miljoonan euron tukipaketti Posei-ohjelmiin, joilla edistetään yhteisön varojen joustavampaa ja tehokkaampaa käyttöä.
French[fr]
Pour les producteurs de bananes des régions ultrapériphériques, qui totalisent plus de 98% de la production de l'UE, il est ainsi prévu de transférer une enveloppe de près de 280 millions d'euros par an vers les programmes POSEI, ce qui apportera une plus grande souplesse et donc une meilleure utilisation des fonds communautaires.
Italian[it]
Per i produttori di banane delle regioni ultraperiferiche, che rappresentano più del 98 per cento della produzione dell'Unione europea, si prevede dunque di trasferire uno stanziamento pari a quasi 280 milioni di euro all'anno verso i programmi POSEI; questo consentirà una maggiore flessibilità e quindi una migliore utilizzazione dei fondi comunitari.
Dutch[nl]
Voor de bananentelers in ultraperifere gebieden, die meer dan 98 procent van de Europese productie omvatten, wordt voorgesteld om een jaarlijks bedrag van bijna 280 miljoen euro over te hevelen naar de POSEI-programma's, wat zal zorgen voor meer flexibiliteit en bijgevolg voor een betere besteding van de communautaire middelen.
Portuguese[pt]
Relativamente aos produtores de bananas das regiões ultraperiféricas, que totalizam mais de 98% da produção da UE, é proposto transferir um pacote de perto de 280 milhões de euros por ano para os programas POSEI, o que contribuirá para uma maior flexibilidade e, por conseguinte, uma melhor utilização dos fundos comunitários.
Swedish[sv]
För bananproducenter i de yttersta randområdena, som står för mer än 98 procent av EU:s produktion, föreslås överföring av en finansieringsram på nästan 280 miljoner euro per år till Posei-programmen. Detta kommer att leda till större flexibilitet och bättre användning av gemenskapsmedel.