Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Основните инструменти са посещения на място и участие в управителните комитети на проектите.
Czech[cs]
Hlavními nástroji byly návštěvy v terénu a účast ve výborech pro řízení projektů.
Danish[da]
De vigtigste instrumenter er besøg på stedet og deltagelse i projektstyringsudvalgene.
German[de]
Hauptinstrumente waren Besuche vor Ort und die Beteiligung an den Lenkungsausschüssen des Projekts.
Greek[el]
Τα κύρια μέσα ήταν επισκέψεις και συμμετοχή στις διευθύνουσες επιτροπές του έργου.
English[en]
The main instruments are field visits and participation in project’s steering committees.
Spanish[es]
Los principales instrumentos para ello fueron las visitas sobre el terreno y la participación de los comités directores de los proyectos.
Estonian[et]
Peamiselt kasutati kohapealseid külastusi ja osalemist projekti juhtkomiteedes.
Finnish[fi]
Tärkeimpiä seurantatapoja ovat vierailut paikan päällä sekä osallistuminen hankkeiden ohjauskomiteoiden työskentelyyn.
French[fr]
Les principaux instruments sont les visites sur le terrain et la participation à des comités de pilotage des projets.
Italian[it]
I principali strumenti impiegati sono le visite sul campo e la partecipazione ai comitati direttivi dei vari progetti.
Lithuanian[lt]
2010 m. taip pat pradėjo veikti dar vienas mechanizmas, skirtas per TAIEX teikiamai pagalbai stebėti.
Latvian[lv]
Galvenie līdzekļi tās īstenošanai ir projektu norises vietu apmeklējumi un dalība projektu vadības komitejās.
Maltese[mt]
L-istrumenti ewlenin huma ż-żjarat fuq il-post u parteċipazzjoni fil-kumitati tat-tmexxija tal-proġett.
Dutch[nl]
De voornaamste instrumenten zijn studiereizen en deelname aan de stuurcomités van het project.
Polish[pl]
Prowadzono je przede wszystkim poprzez wizyty w terenie oraz udział w pracach komitetów sterujących projektu.
Romanian[ro]
Principalele instrumente sunt vizitele în teren și participarea la comitetele de coordonare a proiectului.
Slovak[sk]
Hlavnými nástrojmi boli návštevy v teréne a účasť vo výboroch pre riadenie projektov.
Slovenian[sl]
Glavni instrumenti so bili obiski na terenu in sodelovanje v usmerjevalnih odborih projekta.
Swedish[sv]
De viktigaste övervakningsinstrumenten är besök på fältet och deltagande i projektstyrningskommittéer.