Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурен ли си, че искаш да се кълнеш в това?
Czech[cs]
Nechceš si to rozmyslet?
German[de]
Sicher, dass du das tun willst?
Greek[el]
Είσαι σίγουρος γι'αυτό που λες;
English[en]
Are you sure you want to do that?
Spanish[es]
¿Estás seguro de que quieres hacerlo?
Estonian[et]
Kas sa tahad seda ikka teha?
Finnish[fi]
lhanko varmasti?
French[fr]
T'es sûre de toi?
Hebrew[he]
אתה בטוח שאתה רוצה לעשות את זה?
Croatian[hr]
Jesi li siguran da to želiš učiniti?
Hungarian[hu]
Biztos ezt akarja tenni?
Italian[it]
Sei sicuro di volerlo fare?
Dutch[nl]
Weet je zeker dat je dat wilt doen?
Polish[pl]
Na pewno chcesz to robić?
Portuguese[pt]
Quer fazer mesmo isso?
Romanian[ro]
Eşti sigur că vrei să faci asta?
Slovenian[sl]
Si prepričan?
Turkish[tr]
Bunu yapmak istediğinden emin misin?