Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen endvidere svare på, hvorvidt Parlamentet vil blive holdt underrettet om ekspertgruppens arbejde, og hvilke skridt Kommissionen påtænker at tage i forbindelse med denne beslutningsproces?
German[de]
Kann die Kommission darlegen, ob das Europäische Parlament über die Tätigkeit dieser Sachverständigengruppe unterrichtet wird und welche Schritte die Kommission in diesem Beschlussfassungsprozess zu unternehmen gedenkt?
Greek[el]
Μπορεί, τέλος, η Επιτροπή να αναφέρει κατά πόσο το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα ενημερώνεται σχετικά με τις δραστηριότητες της εν λόγω ομάδας εμπειρογνωμόνων;
English[en]
Lastly, could you say whether the European Parliament will be kept informed of the activities of this group of experts and what steps the Commission intends to take in this decision-making process?
Spanish[es]
Por último, ¿podría indicar si se tendrá informado al Parlamento Europeo de las actividades de este grupo de expertos y cómo piensa actuar la Comisión en este proceso de decisión?
Finnish[fi]
Voisiko komissio ilmoittaa, annetaanko Euroopan parlamentille tietoja tämän asiantuntijaryhmän toiminnasta ja mitä toimia komissio aikoo toteuttaa tämän päätösmenettelyn suhteen?
French[fr]
Enfin, pourrait-elle indiquer si le Parlement européen sera tenu informé des activités de ce groupe d'experts et quelles démarches elle compte engager dans ce processus de décision?
Italian[it]
Infine, potrebbe la Commissione confermare se il Parlamento europeo verrà informato sulle attività del succitato gruppo di esperti e quali iniziative conta la Commissione di prendere nel processo decisionale in questione?
Portuguese[pt]
Poderá a Comissão ainda indicar se o Parlamento Europeu será informado sobre as actividades deste grupo de peritos e que diligências tenciona envidar neste processo de decisão?
Swedish[sv]
Och kan kommissionen tala om, huruvida Europaparlamentet kommer att hållas underrättat om gruppens verksamhet samt om hur kommissionen ägnar gå till väga vid beslutsfattandet?