Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke foranstaltninger vil den træffe for i fremtiden at undgå, at de alvorlige problemer, der er på nuværende tidspunkt, gentager sig?
German[de]
Welche Maßnahmen gedenkt sie in Zukunft zu treffen, insbesondere um zu vermeiden, dass sich die derzeitigen sehr unangenehmen Bedingungen wiederholen?
Greek[el]
Ποια μέτρα θα λάβει ενόψει μιας μελλοντικής προοπτικής, ιδίως για την αποφυγή των υφισταμένων διόλου ικανοποιητικών συνθηκών;
English[en]
What measures will it take with a view to the future, in particular to avoid a recurrence of the current particularly unsatisfactory conditions?
Spanish[es]
¿Qué medidas piensa adoptar en el futuro para evitar que se reproduzca la lamentable situación actual?
Finnish[fi]
Mihin toimiin se aikoo ryhtyä tulevaisuudessa, jotta voidaan välttää nykyisten, erittäin epämiellyttävien olosuhteiden toistuminen?
French[fr]
Quelles mesures compte‐t‐elle prendre dans le futur, pour éviter notamment que ne se reproduise cette situation lamentable?
Italian[it]
Quali misure intende prendere per il futuro, specialmente per evitare il ripetersi delle attuali condizioni di profondo disagio?
Dutch[nl]
Welke maatregelen denkt zij met het oog op de toekomst te nemen, vooral om te voorkomen dat de huidige wantoestanden zich gaan herhalen?
Portuguese[pt]
Que medidas tenciona tomar para evitar, em especial, que o grande descontentamento actualmente sentido se volte a verificar no futuro?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder kommer kommissionen att vidta för framtiden, särskilt med tanke på att förhindra att de nuvarande synnerligen otillfredsställande förhållandena återkommer?