Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Postupem podle článku # může být poskytnuto přechodné období končící nejpozději dnem #. srpna # pro změnu lhůt pro předávání proměnných č. #, #, # a
Danish[da]
For ændringen i fristerne for indberetning af data til variabel #, #, # og # kan der efter proceduren i artikel # indrømmes en overgangsperiode, der ophører den #. august
German[de]
Nach dem in Artikel # genannten Verfahren kann für die Umstellung der Fristen für die Übermittlung der Daten zu den Variablen Nrn. #, #, # und # eine Übergangszeit bis zum # August # gewährt werden
Greek[el]
Για την τροποποίηση των προθεσμιών διαβίβασης των μεταβλητών #, #, # και #, μπορεί να παραχωρηθεί, σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου #, μεταβατική περίοδος έως τις # Αυγούστου
English[en]
A transition period ending on # August # may be granted for the changing of the deadlines for data transmission for variables #, #, # and # in accordance with the procedure laid down in Article
Spanish[es]
En caso de modificación de los plazos límite para la transmisión de datos relativos a las variables #, #, # y #, podrá concederse un período transitorio que finalizará a más tardar el # de agosto de #, conforme al procedimiento contemplado en el artículo
Estonian[et]
Üleminekuperioodi, mis lõpeb #. augustil #, võib lubada muutujate #, #, # ja # andmete edastamise tähtaja muutmiseks artiklis # sätestatud korras
Finnish[fi]
Siirtymäkausi, joka päättyy # päivänä elokuuta #, voidaan myöntää muuttujia #, #, # ja # koskevien tietojen toimittamisen määräaikojen muutoksen osalta # artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen
French[fr]
Une période de transition se terminant le # août # peut être accordée pour la modification des délais de transmission des variables nos #, #, # et #, conformément à la procédure fixée à l'article
Hungarian[hu]
A #. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően a #., #., #. és #. változók adatátadási határidejének megváltoztatására #. augusztus #-ig terjedő átmeneti időszak engedélyezhető
Italian[it]
In caso di modifica dei termini per la trasmissione dei dati per le variabili #, #, # e #, può essere concesso un periodo transitorio che termina il # agosto #, secondo la procedura di cui all'articolo
Lithuanian[lt]
Laikantis # straipsnyje nustatytos tvarkos rodiklių, Nr. #, #, # ir # duomenų perdavimo galutiniams terminams pakeisti gali būti skirtas pereinamasis laikotarpis, kuris pasibaigia # m. rugpjūčio # d. mėn
Latvian[lv]
Mainīgo lielumu Nr. #, #, # un # datu pārsūtīšanas termiņa izmaiņām saskaņā ar #. pantā noteikto procedūru var paredzēt pārejas laiku, kas beidzas #. gada #. augustā
Maltese[mt]
Jista' jingħata perijodu ta' transizzjoni li jintemm fi # ta' Awissu # għat-tibdil ta' l-iskadenzi għat-trasmissjoni tad-data għall-varjabbli #, #, # u # skond il-proċedura stipulata fl-Artikolu
Dutch[nl]
Voor de verandering van de termijnen voor het verstrekken van de gegevens voor de variabelen nrs. #, #, # en # kan volgens de procedure van artikel # een overgangsperiode tot # augustus # worden toegestaan
Polish[pl]
Okres przejściowy kończący się # sierpnia # r. może zostać przyznany w celu zmiany nieprzekraczalnych terminów przesyłania danych dla zmiennych #, #, # i #, zgodnie z procedurą przewidzianą w art
Portuguese[pt]
Pode ser concedido, nos termos do artigo #.o, um período de trransição que terminará em # de Agosto de # para a alteração dos prazos de transmissão de dados relativos às variáveis #, #, # e
Slovak[sk]
Na zmenu termínov na predkladanie údajov za ukazovatele #, #, # a # sa v súlade s postupom uvedeným v článku # môže udeliť prechodné obdobie končiace sa #. augusta
Slovenian[sl]
Za spremenljivke #, #, # in # se lahko v skladu s postopkom iz člena # dodeli prehodno obdobje za spremembo rokov za posredovanje podatkov, in sicer do #. avgusta
Swedish[sv]
En övergångsperiod som upphör den # augusti # får i enlighet med förfarandet i artikel # beviljas för ändring av tidsfrister för översändning av uppgifter för variablerna #, #, # och