Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
DET FERSKE ELLER NEDKOELEDE KOED , DER ER OPKOEBT I HENHOLD TIL INTERVENTIONSFORANSTALTNINGER , FRYSES OG OPLAGRES AF DE OPKOEBENDE MYNDIGHEDER .
German[de]
DAS AUFGRUND DER INTERVENTIONSMASSNAHMEN GEKAUFTE FRISCHE ODER GEKÜHLTE FLEISCH WIRD VON DEN ABNAHMESTELLEN EINGEFROREN UND GELAGERT .
English[en]
THE FRESH OR CHILLED MEAT PURCHASED AS A RESULT OF INTERVENTION MEASURES IS FROZEN AND STORED BY THE INTERVENTION AGENCIES .
French[fr]
LA VIANDE FRAICHE OU REFRIGEREE ACHETEE EN APPLICATION DES MESURES D ' INTERVENTION EST CONGELEE ET STOCKEE PAR LES ORGANISMES ACQUEREURS .
Italian[it]
LE CARNI FRESCHE O REFRIGERATE ACQUISTATE IN FORZA DEI PROVVEDIMENTI D ' INTERVENTO VENGONO CONGELATE E IMMAGAZZINATE DAGLI ENTI COMPRATORI .
Dutch[nl]
HET KRACHTENS DE INTERVENTIEMAATREGELEN GEKOCHTE VERSE OF GEKOELDE VLEES WORDT BEVROREN EN OPGESLAGEN DOOR DE INTERVENTIEBUREAUS DIE HET HEBBEN GEKOCHT .