Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
No hi ha limitacions. Es pot obrir qualsevol nombre d' instàncies de & konqueror; alhora. La finestra d' aquesta opció és que si qualsevol sessió de & konqueror; es penja la resta no se' n veurà afectada. El desavantatge és que cada instància de & konqueror; usarà més memòria
Danish[da]
Der er ingen begrænsninger. Lige så mange instanser af & konqueror; som helst kan være åbne samtidigt. Fordelen ved dette er, at hvis en instans af & konqueror; bryder sammen, påvirkes de tilbageværende ikke. Bagdelen er at hver instans af & konqueror; bruger mere hukommelse
German[de]
Es gibt keine Beschränkungen. Es kann eine beliebige Anzahl von Ausgaben in den Arbeitsspeicher geladen werden. Der Vorteil dieser Einstellung besteht darin, dass beim Absturz einer Ausgabe von & konqueror; die anderen Ausgaben davon nicht betroffen sind. Der Nachteil besteht daran, dass jede Ausgabe von & konqueror; auch weiteren Arbeitsspeicher belegt
English[en]
There are no restraints. Any number of & konqueror; instances can be open at any one time. The advantage of this option is if any & konqueror; instance crashes the remaining will be unaffected. The disadvantage is that each & konqueror; instance uses more memory
Spanish[es]
No hay limitaciones. Se puede abrir cualquier número de sesiones de & konqueror; a la vez. La ventaja de esta opción es que si cualquier sesión de & konqueror; se cuelga el resto no se verán afectadas. La desventaja es que cada sesión de & konqueror; utiliza más memoria
Estonian[et]
Mingeid piiranguid ei ole, korraga võib avatud olla suvaline arv & konqueror; i protsesse. Selle eeliseks on asjaolu, et kui mõnda & konqueror; i protsessi tabab krahh, ei puuduta see teisi protsesse. Miinuseks on aga asjaolu, et iga & konqueror; i protsess nõuab omajagu mälu
French[fr]
Il n' y a aucune restriction. N' importe quel nombre d' instances de & konqueror; peuvent être ouvertes simultanément. L' avantage de cette option est que si une instance de & konqueror; plante, les autres ne sont pas touchées. L' inconvénient est que chaque instance de & konqueror; consomme plus de mémoire
Italian[it]
Non ci sono restrizioni. Un numero infinito di istanze di & konqueror; potrà essere aperto nello stesso momento. Il vantaggio di quest' opzione è che se una qualunque delle istanze di & konqueror; va in crash, le restanti istanze non verranno influenzate. Lo svantaggio nel fare ciò è che avendo più istanze di & konqueror;, verrà usata più memoria
Khmer[km]
គ្មានការដាក់កំណត់ទេ & #; ។ ចំនួនណាមួយនៃវត្ថុរបស់ Konqueror អាចត្រូវបានបើកនៅពេលណាមួយ & #; ។ គុណសម្បត្តិនៃជម្រើសនេះគឺ ប្រសិនបើវត្ថុរបស់ Konqueror ណាមួយគាំង គឺវត្ថុដែលមានផ្សេងទៀតគឺមិនទទួលការប៉ះពាល់ទេ & #; ។ គុណវិបត្តិ គឺវត្ថុរបស់ Konqueror នីមួយៗប្រើសតិច្រើន & #; ។
Dutch[nl]
Er zijn geen beperkingen. Er kan een onbeperkt aantal & konqueror;-exemplaren tegelijkertijd open zijn. Het voordeel van deze optie is, dat als er een & konqueror;-exemplaar crasht, de andere exemplaren niet beïnvloed worden. Het nadeel is dat elk & konqueror;-exemplaar extra geheugen gebruikt
Polish[pl]
Nie ma ograniczeń. Każda liczba instancji & konqueror-dopelniacz; może zostać otwarta w tym samym czasie. Zaletą tej opcji jest to, że jeśli któraś z nich ulegnie awarii, nie będzie miało to wpływu na pozostałe. Wadą jest to, że każda używa więcej pamięci
Portuguese[pt]
Não existem restrições. Poderá abrir em qualquer altura um número arbitrário de instâncias do & konqueror;. A vantagem desta opção é que, se qualquer instância do & konqueror; estoirar, as outras não irão sofrer nada. A desvantagem é que cada instância do & konqueror; irá ocupar mais memória
Russian[ru]
Нет никаких ограничений. Одновременно может быть запущено любое количество экземпляров & konqueror;. Преимущество этой опции в том что если любой экземпляр & konqueror; вызывает сбой, это не отражается на остальных Недостатком этого является то, что каждый экземпляр & konqueror; использует дополнительную память
Kinyarwanda[rw]
Oya. Umubare Bya & konqueror; Ingero Gufungura Ku Icyo ari cyo cyose Rimwe Igihe. Bya iyi Ihitamo ni NIBA Icyo ari cyo cyose & konqueror; Urugero i. ni & konqueror; Urugero Birenzeho Ububiko
Swedish[sv]
Det finns inga begränsningar. Hur många instanser av & konqueror; som helst kan vara öppna samtidigt. Fördelen med det här alternativet är att om någon instans av & konqueror; kraschar, påverkas inte de återstående. Nackdelen är att varje instans av & konqueror; använder mer minne