Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
يستمر الجليد بالذوبان. ليعيد الماء الذي أستعاره الى البحر
Danish[da]
Isen fortsætter med at smelte...... og returnerer det lånte vand til havet
Croatian[hr]
Led nastavlja da se topi, vraćajući posuđenu vodu iz mora
Dutch[nl]
Het ijs smelt verder, en geeft het geleende water terug aan zee
Portuguese[pt]
Os gelos continuam a derreter devolvendo ao mar a água que Ihe retiraram
Turkish[tr]
Buz erimeye devam eder...... ödünç aldığı suyu denize iade eder