Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men de overordnede retningslinjer for den økonomiske politik er også et hensigtsmæssigt og nødvendigt instrument for overgangen til Den Økonomiske og Monetære Union. De overordnede retningslinjer må gennemføres omhyggeligt.
German[de]
Aber auch die Grundzüge der Wirtschaftspolitik sind ein nützliches, notwendiges Instrument für den Übergang zur Wirtschafts- und Währungsunion. Die Grundzüge müssen genauestens befolgt werden.
English[en]
But the broad economic policy guidelines are also a vital instrument in our progress towards economic and monetary union, and must be applied to the letter.
Spanish[es]
Pero las grandes orientaciones de política económica son asimismo un instrumento útil y necesario para el paso a la Unión Económica y Monetaria. Las grandes orientaciones deben aplicarse escrupulosamente.
French[fr]
Mais les grandes orientations de politique économique sont aussi un instrument utile et nécessaire pour le passage à l'Union économique et monétaire. Les grandes orientations doivent être scrupuleusement appliquées.
Italian[it]
Ma i grandi orientamenti di politica economica sono anche uno strumento utile e necessario per il passaggio all'Unione economica e monetaria. I grandi orientamenti devono essere applicati scrupolosamente.
Dutch[nl]
Maar de algemene economische richtsnoeren zijn ook een nuttig en noodzakelijk instrument voor de overgang naar de Economische en Monetaire Unie. De algemene richtsnoeren moeten nauwgezet worden toegepast.
Portuguese[pt]
Mas as grandes orientações de política económica constituem também um instrumento útil e necessário para a passagem à União Económica e Monetária. As grandes orientações têm de ser escrupulosamente aplicadas.