Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا نَتْركُه يُقرّرُ ؟
Bulgarian[bg]
Защо да не го оставим то да реши?
Czech[cs]
Proč nenecháme rozhodout jeho?
Greek[el]
Γιατί δεν τον αφήνουμε να αποφασίσει;
English[en]
Why don't we let him decide?
Spanish[es]
¿Porqué no dejamos que el decida?
Estonian[et]
Äkki laseme temal otsustada?
Finnish[fi]
Annetaan sen päättää.
Hebrew[he]
מדוע שלא נאפשר לו להחליט?
Croatian[hr]
Zašto on ne odluči?
Norwegian[nb]
Vi lar ham bestemme.
Dutch[nl]
Waarom laten we hem niet beslissen?
Polish[pl]
Daj mu zadecydować.
Portuguese[pt]
Porque não o deixamos decidir?
Romanian[ro]
De ce sa nu-I lasam pe el sa decida?
Slovak[sk]
Prečo ho nenecháme rozhodnúť?
Serbian[sr]
Zašto on ne odluči?
Swedish[sv]
Vi låter honom bestämma.
Turkish[tr]
Niye bu kararı ona bırakmıyoruz?
Ukrainian[uk]
чому ми не дамо йому вирішити?