Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستغلق أنت الباب ؟
Bulgarian[bg]
Ще заключиш ли?
Czech[cs]
Nevadí ti, že tě tu zamknu?
Danish[da]
Låser du?
German[de]
Machst du die Tür hinter dir zu?
Greek[el]
Μπορείς να κλειδώσεις;
English[en]
Are you okay to lock up?
Spanish[es]
¿Está bien que cierres?
Estonian[et]
Kas sa paned ukse kinni?
Persian[fa]
آماده ای که در رو قفل کنم ؟
Finnish[fi]
Muistathan lukita oven?
French[fr]
Ça t'embêtes pas de fermer à clé?
Croatian[hr]
Jeste li dobro zaključati?
Hungarian[hu]
Nem gond, ha bezárlak?
Indonesian[id]
Kau tak apa jika kukunci?
Italian[it]
Ti va bene se ti chiudo dentro?
Japanese[ja]
戸締まり 大丈夫 ?
Norwegian[nb]
Er du klar til å låse?
Dutch[nl]
Kan jij afsluiten?
Polish[pl]
Zamkniesz mieszkanie?
Portuguese[pt]
Tudo bem você ficar trancado?
Romanian[ro]
Închizi tu?
Russian[ru]
Ты закроешь?
Serbian[sr]
Možeš da zaključaš?
Swedish[sv]
Är det okej att du låser?
Turkish[tr]
Kilitli kalmak mı istiyorsun?