Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vil De venligst, inden vi starter på Lalumière-betænkningen, oplyse Parlamentet om, hvorvidt der vil forekomme afstemninger ved navneopråb?
German[de]
Könnten Sie das Haus, bevor wir mit Frau Lalumičres Bericht beginnen, darüber informieren, ob es im Verlauf der Abstimmung irgend welche appels nominaux geben wird?
English[en]
Could you inform the House, before we start Mrs Lalumière's report, whether there are any appels nominaux in the course of the vote?
Spanish[es]
¿Podría informar a la Asamblea, antes de que comencemos con el informe de la Sra. Lalumière, si habrá votaciones nominales en el transcurso de la votación?
Finnish[fi]
Voisitteko kertoa parlamentille, ennen kuin aloitamme Lalumièren mietinnön käsittelyn, onko tämän osalta pyydetty nimenhuutoäänestyksiä?
French[fr]
Pourriez-vous nous indiquer, avant de commencer le vote sur le rapport de Mme Lalumière, si des appels nominaux sont prévus au cours de ce vote?
Italian[it]
Potrebbe informare l'Aula, prima di iniziare la relazione della onorevole Lalumière, se vi saranno chiamate nominali durante la votazione?
Dutch[nl]
Zou u het Huis kunnen meedelen, vooraleer we aan het verslag van mevrouw Lalumière beginnen, of er tijdens de stemming hoofdelijke stemmingen zullen plaatsvinden?
Portuguese[pt]
Poderá informar a assembleia, antes de começarmos a votar o relatório da senhora deputada Lalumière, se irá haver alguma votação nominal nas votações de hoje?
Swedish[sv]
Skulle ni kunna informera kammaren, innan vi sätter i gång med Lalumières betänkande, om det kommer att bli några appels nominaux under omröstningarna?