Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد تكون للأمر علاقة بأنك ضربته في خصيتيه
Bulgarian[bg]
Сигурно има нещо общо с това, че го срита в ташаците.
Czech[cs]
Možná to má něco společného s tím, že jsi ho kopnul do koulí.
Danish[da]
Måske har det noget at gøre med, at du sparkede ham i bollerne.
German[de]
Es könnte etwas damit zu tun haben, dass Sie ihn in die Eier traten.
Greek[el]
Μπορεί να έχει σχέση με το ότι τον κλότσησες στα αχαμνά.
English[en]
It might have something to do with you kicking him in the nuts.
Spanish[es]
Quizá tenga que ver con eso de patearlo.
Finnish[fi]
Voi johtua siitä, että pieksit hänet.
French[fr]
Peut-être à cause du coup de pied dans les couilles.
Hebrew[he]
אולי משום שהכנסת לו באבי אביו.
Croatian[hr]
Možda zato što ste ga drmnuli u jaja.
Hungarian[hu]
Köze lehet ahhoz, hogy tökön rúgtad.
Norwegian[nb]
Det kan ha noe med at du sparket ham i bjellene å gjøre.
Dutch[nl]
Misschien heeft het te maken met dat jij hem in de ballen getrapt hebt.
Polish[pl]
Może to mieć związek z tym, że skopałeś mu jaja.
Portuguese[pt]
Pode estar relacionado com o facto de lhe ter dado um pontapé.
Romanian[ro]
Poate că are legătură cu faptul că i-ai tras-o.
Serbian[sr]
Možda jer si ga roknuo u jaja.
Swedish[sv]
Det kan ha att göra med att du sparkade honom i skrevet.