Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
So ver dit bekend is, is die habanero van Yucatan, Mexiko, die rissie wat die meeste brand.
Arabic[ar]
وألذع انواع الفليفلة المعروفة هو الـ أَبانيرو من يوكاتان في المكسيك.
Cebuano[ceb]
Ang nailhan nga kinahalangang sili mao ang habanero gikan sa Yucatán, Mexico.
Czech[cs]
Nejpálivější známá paprika je habanero z Yucatánu (Mexiko).
Danish[da]
Den stærkeste peber man kender er sorten habanero fra Yucatán i Mexico.
German[de]
Die schärfste bekannte Chiliart ist habanero aus Yucatán (Mexiko).
Greek[el]
Η πιο καυτερή πιπεριά που είναι γνωστή είναι η χαμπανέρο από το Γιουκατάν, στο Μεξικό.
English[en]
The hottest known pepper is the habanero from Yucatán, Mexico.
Spanish[es]
La baya picante más conocida es el ají habanero de Yucatán (México).
Finnish[fi]
Tulisin pippuri on tiettävästi Jukatanissa Meksikossa kasvava habanero.
French[fr]
Le piment le plus fort que l’on connaisse est le habanero du Yucatán, au Mexique.
Croatian[hr]
Najljuća poznata paprika je habanero iz Yucatána u Meksiku.
Hungarian[hu]
Az eddig ismert legerősebb paprika a habanero a Yucatán-félszigetről, Mexikóból.
Iloko[ilo]
Ti naammuan a kagagasangan a sili isut’ habanero manipud Yucatán, Mexico.
Italian[it]
Il peperoncino più piccante che si conosca è l’habanero dello Yucatán (Messico).
Japanese[ja]
最も辛いトウガラシとして知られるのは,メキシコのユカタン半島産のアバネーロである。
Korean[ko]
가장 매운 고추로 알려져 있는 아바네로는 멕시코 유카탄이 원산지이다.
Lingala[ln]
Pilipili oyo eleki makasi mpenza oyo eyebani ezali bongo habanero ya mboka Yucatán, na Mexique.
Norwegian[nb]
Den sterkeste pepperfrukten man kjenner til, er habanero fra Yucatán i Mexico.
Dutch[nl]
De heetste peper die men kent is de habanero uit Yucatán (Mexico).
Portuguese[pt]
A pimenta mais forte que se conhece é a habanero, do Yucatán, no México.
Romanian[ro]
Cel mai iute ardei cunoscut este habanero din Yucatán, Mexic.
Slovak[sk]
Najštipľavejšou známou paprikou je habanero z Yucatánu v Mexiku.
Slovenian[sl]
Najbolj pekoča paprika je habanero iz Yucatána v Mehiki.
Swedish[sv]
Den starkaste rödpepparvarianten man känner till är habanero från Yucatán i Mexico.
Swahili[sw]
Pilipili ijulikanayo kuwa kali zaidi ni habanero kutoka Yucatán, Meksiko.
Telugu[te]
అతి ఘాటైన మిరియాలు మెక్సికో నందలి యుకటాన్ నుండి వచ్చిన ఆబానెరో.
Tagalog[tl]
Ang kilalang pinakamaanghang na sili ay ang habanero mula sa Yucatán, Mexico.
Zulu[zu]
Upelepele obaba ukubedlula bonke owaziwayo i-habanero waseYucatán, eMexico.