Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
в) интересите на Съюза не са застрашени от промените в процеса на вземане на решения на CESNI.
Czech[cs]
c) zájmy Unie nejsou ohroženy změnami v rozhodovacím procesu výboru CESNI.
Danish[da]
c) Unionens interesser ikke bringes i fare på grund af ændringer i beslutningsprocessen i CESNI.
German[de]
(c) die Interessen der Union durch Änderungen am Beschlussfassungsverfahren des CESNI nicht beeinträchtigt werden.
Greek[el]
γ) τα συμφέροντα της Ένωσης δεν θίγονται από αλλαγές στη διαδικασία λήψης αποφάσεων της CESNI.
English[en]
(c) Union interests are not compromised by changes in the decision-making process of CESNI.
Spanish[es]
c) los cambios en el proceso de toma de decisiones del CESNI no afecten a los intereses de la Unión.
Estonian[et]
c) CESNI otsustusprotsessis tehtavate muudatustega ei kahjustata liidu huve.
Finnish[fi]
c) CESNIn päätöksentekoprosessin muutokset eivät vaaranna unionin etuja.
French[fr]
c) les modifications du processus décisionnel du CESNI ne portent pas atteinte aux intérêts de l’Union.
Croatian[hr]
(c) da interesi Unije nisu ugroženi promjenama u procesu donošenja odluka CESNI-ja.
Hungarian[hu]
c) a CESNI döntéshozatali eljárásában bekövetkezett változások nem veszélyeztetik az Unió érdekeit.
Italian[it]
c) modifiche nel processo decisionale del CESNI non pregiudichino gli interessi dell'Unione.
Lithuanian[lt]
c) CESNI taikomo sprendimų priėmimo proceso pakeitimai nekenkia Sąjungos interesams.
Latvian[lv]
c) izmaiņas CESNI lēmumu pieņemšanas procesā neapdraud Savienības intereses.
Maltese[mt]
(c) l-interessi tal-Unjoni ma jiġux kompromessi minn xi bidliet fil-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet tas-CESNI.
Dutch[nl]
c) de belangen van de Unie niet in het gedrang worden gebracht door wijzigingen in het besluitvormingsproces van het Cesni.
Polish[pl]
c) zmiany w procesie decyzyjnym CESNI nie zagrażają interesom Unii.
Portuguese[pt]
c) Os interesses da União não sejam comprometidos por alterações ao processo decisório do CESNI.
Romanian[ro]
(c) interesele Uniunii să nu fie compromise de modificările din procesul decizional al CESNI.
Slovak[sk]
c) záujmy Únie nie sú ohrozené zmenami rozhodovacieho procesu CESNI.
Slovenian[sl]
(c) spremembe v postopku odločanja v odboru CESNI ne ogrožajo interesov Unije.
Swedish[sv]
c) unionens intressen inte äventyras av ändringar i Cesnis beslutsprocess.