Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det blev principielt accepteret, at der i Parlamentets ændringsforslag tilføjes en angivelse af proceduren for anmodning om dispensation.
German[de]
Der in der Abänderung des Parlaments enthaltene Hinweis auf die Weiterbehandlung eines Antrags auf Ausnahmeregelung wurde vom Grundsatz her akzeptiert.
Greek[el]
Η προσθήκη, στην τροπολογία του Κοινοβουλίου, μιας αναφοράς για την ενέργεια που ακολουθεί μετά την αίτηση παρέκκλισης έγινε, κατ' αρχήν, αποδεκτή.
English[en]
The addition, in the Parliament's amendment, of a mention of the action to follow from a request for derogation was accepted in principle.
Spanish[es]
En principio, se aceptó añadir a la enmienda del Parlamento la mención de lo que hay que hacer a raíz de una solicitud de excepción.
Finnish[fi]
Komissio hyväksyi periaatteessa parlamentin tekemän lisäyksen, joka koskee poikkeuslupa-anomuksen käsittelyä.
French[fr]
L'addition, dans l'amendement du Parlement, d'une mention de la suite à donner à une demande de dérogation a été acceptée en principe.
Italian[it]
In linea di massima è stata accettata l'aggiunta, nell'emendamento del Parlamento, di una menzione dell'azione a seguito di una richiesta di deroga.
Dutch[nl]
De toevoeging in het amendement van het Parlement van een vermelding van de handeling die uit een verzoek om ontheffing volgt, is in principe aanvaard.
Portuguese[pt]
A introdução, na alteração do Parlamento, de uma referência às medidas a tomar na sequência de um pedido de derrogação foi aceite, em princípio.
Swedish[sv]
Att det i parlamentets ändring görs ett tillägg om åtgärder som skall vidtas efter ansökan om undantag godtogs i princip.